Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
وقعت نوتلس في فخ أطلنتس الجديدة الغامضة
وغرقت في جنوب المحيط الهادئ بعد هجوم السفينة الحربية الطائرة
لكن الغواصة الخارقة نوتلس لم تهزم بعد
الحلقة 22
الكترا الخائنة
「 من 39 」
العمق 600 متر
كم يبلغ عمق خندق كيرمودك؟
تقريباً عشرة ألاف متر
عادتاً عمق كهذا لا يشكل لنا مشكلة
لكن الآن الأمر مختلف
أتساءل كم سنصمد؟
أسطول غارفش يقترب
أطلقوا عدداً من القنابل إنها قادمة
أصابت القنابل يسار المقدمة تسرب ماء في المنطقة الثانية
وسط المؤخرة تضرر أيضًا
أين هم؟
فوقنا, المسافة 1800 متر
فهمت, وماذا عن الهواء المضغوط؟
كافِ فقط لصعود واحد
أطلبي من الجميع أن يتجمعوا في الوحدة الرئيسية
سنبقى بوحدة القتال مستخدمين آخر قوة قادرة على العوم
قبطان
إذا لم نفعل هذا سيكون خيارنا الوحيد تدمير أنفسنا هيا أسرعي
حاضر, إلى جميع الطاقم أرجو أن تتوجهوا إلى الملجأ الثاني في الوحدة الرئيسية
أكرر إلى جميع الطاقم أرجو أن تتوجهوا إلى الوحدة الرئيسية الملجأ الثاني
سنقول بفصل وحدة القتال
ماذا؟
هل تسمعني ياجان؟
أجل
أنا آسفة لما حدث من قبل
المكان الذي أنت فيه أمن لا تتحرك
الكترا-سان
لا تقلق ستكون بخير
أراك لاحقاً
تم الإنفصال عن الوحدة الثالثة
تم إيقاف مصدر الطاقة
وحدة القتال تعمل بشكل مستقل
سيتم الإنفجار بعمق 800 متر
المسافة بيننا 1500 متر كل شيء جاهز
أطلقي وحدة القتال
حاضر
أنفصلت نوتلس إلى جزئين في عمق 2400 متر
فعلناها ضغط الماء شطرها إلى نصفين
غير صحيح
هم فقط فصلوا الجزء الأضعف
مستحيل
أطلب من غارفش أن نغادر المنطقة بسرعة وإلا سيقضى عليها
حاضر
دمرت غواصات غارفش موجات الإنفجار قادمة
من المحزن سماع هذا الصوت
قد يحدث لنا في أي وقت
أجل فالغواصة لا تملك أي قوة لتطفوا
دمر أسطول غارفش بالكامل
أنا آسف جداً أيها الرئيس غارغويل
تباً لهم
ما مدى أضرار نوتلس؟
هذا غير معلوم بعد
قوية جداً
ماذا يحدث؟
ماذا جراء؟
أنه تدفق ماء المحيط العميق يسير بسرعة 6 عقد بإتجاه جنوب غرب
فهمت
هل يمكنك أن تهتمي بالأمر؟
حاضر
وصلت نوتلس إلى عمق 4000 متر
من المؤسف لا يمكننا تتبعها أكثر من هذا العمق
لا يمكن لنتوتلس أن تصمد أكثر
حتى لو كانت مصنوعة من المعدن الخارق التيتانيوم
بالإضافة إلى أنها تعرضت لأضرار خطيرة جداً
لقد حاصرناها لكننا لم نتمكن من ضربها الضربة القاضية
من المسؤول عن هذا؟
أنا آسف
أنسى الأمر, من المؤسف أن لا نرى نهاية نوتلس
يجب أن نقدم تقريراً بهذا إلى الإمبراطور
حاضر
أيها الامبراطور نيو
لدينا تقرير من غارغويل
صلني به
حاضر
أخبار جيدة إمبراطور نيو
تحطمت نوتلس عند عمق 4000 متر في خندق كيرمودك
فمهت, جيد جداً
سيدي, هل لجلالتك أن تساعدنا في إسترداد الماسة الزرقاء التي يمتلكها كل من نيمو و ناديا؟
سأفعل
نحن ممتنون لجلالتك
سأعد تقريراً مفصلاً حالما أعود
سأراك مجدداً
حسناً, عمل ممتاز
ممتاز شكراً جزيلاً لك
نيمو وناديا قد ماتا
لقد تم التضحية بالكثير من الدماء من أجل الماسة الزرقاء على مندى 12000 سنة
إلى الطاقم الرئيسي أرجو الحضور إلى المنصة الثانية
سأعطيكم التعليمات هناك
حاضر
هيا الحقها
تعالوا معي
مهلاً, إلى أين نحن ذاهبون؟
مهلاً, ناديا أخبريني
إلى أين نحن ذاهبون؟
هذه
قمرة القبطان؟
صحيح
لماذا قبطان؟ لقد قلت أنه لا يمكن لأحد أن يأتي هنا
هذه الغرفة ستنفصل عن الوحدة الرئيسية
يجب عليكم مغادرة هذه الغواصة
أنت لا تعني هذا
من دون أي معرفة تكنولوجية فلا فائدة من وجودكم على سطح هذه الغواصة
قبطان, سنفعل أي شي سنساعدك فقط
جان, أرجوك أحمي ناديا
قبطان
قبطان, قبطان
أنا أيضًأ أرجوك قبطان
حسناً
ألا تخافين مني؟
قليلاً, لكنني أحبك
جان, أريدك أن تهتم بها أيضًا
إلى اللقاء نراك لاحقاً
قبطان
لماذا مازلت هنا؟
ما ذلك الصوت؟
إطلاق نار؟
لا فائدة, لن يفتح
وهذا لا يعمل أيضًا
أنتهت حياتي منذ 13 سنة
في اليوم الذي تخليت فيه عن أسمي وتركت وطني
لا...في اليوم الذي دمرت فيه أنت وطننا
أجل
ذلك الضوء كان بداية كل شيء
ملكة تارتسوس كانت زوجتك
ذلك الضوء قتل الملكة
والإنقلاب في تارتسوس الذي بدأ مع مقتل الملكة
وإنتهى بإنتصار الثوار
قائد الثوار أطلق على نفسه أسم غارغويل
لقد غير أسم المملكة إلى إمبراطورية أطلنتس الجديدة
كان مدعوماً من قبل الإمبراطور نيو
الذي أراد إنعاش برج بابل المختوم عليه منذ زمن قديم
بعدما كسر الختم
إسترد برج بابل قوته الطبيعية
عندما حاول غارغويل إظهار قوة البرج كسلاح مهلك
بدأت مأساتنا
أنتشر البرق في كل الأرض
غطت النيران والرياح بلدتنا لسبعة أيام
كان تماماً كبحر من النار
المياه الهائجة إبتلعت كل شيء
كأنما تغطي ذلك الجحيم
وعندمما أفقت لم أجد مدينتي
لا
مات أخي
نمت ليلتين
قبل أن أشاهد روحاً حية
وكان أنت
كنت ممتنة جداً للشخص الذي أنقذني
عندما أكتشفت أن ذلك هو الحب
كنت سعيدة جداً
كنت راضية
لكن عندما حدث وأستمعت
إلى ما كنت لا أود سماعه أبداً
هل حقاً ستقوم بتربيتها؟
أنت تعلم أننا ذاهبون إلى الجحيم
لقد تجهزت لهذا منذ خمس سنوات
يجب علينا أن نحارب غارغويل حتى الموت
تريد أن تربيها
لتعوض عن الذي فعلته منذ خمس سنوات؟
لقد دمرت برج بابل بيديك هاتين
هذا صحيح, لكن لم توجد طريقة أخرى
يجب عليك سحب الماسة الزرقاء من جهاز التحكم
لإيقاف برج بابل عن العمل وتدمير نفسه ذاتياً
هي البديل عن إبنتك الميتة
هذا غير صحيح
كانت لديها الفرصة للنجاة من ذلك الجحيم
أريد أن أساعدها لتعيش كما تريد
ستسمح لها بالمجيء معنا إذا أرادت هذا أيضًا
هنالك الكثير من الأرواح طالما هنالك بشر
لا يمكن للشخص أن يعيش مع الكراهية فقط
أنا أكرهك وأود قتلك
أفهم, لماذا كان يجب عليك تدمير البرج
إذا لم تفعل هذا فإن غارغويل كان دمر العالم منذ السنوات
لكن أبي وأمي وأخي
وجميع الناس الذين قتلوا يتساءلون
حتى ناديا تسأل نفس السؤال
كيف لك أن تستمر بالعيش؟
لقد وثقت بأنك تسعى لقتل غارغويل والإمبراطور نيو
وتدمير أطلنتس الجديدة
لقد وثقت أن ستضحي بالكثير من الدماء في سبيل تحقيق هذا
لهذا السبب تبعتك
لقد وثقت بك, وأحببتك
لم اهتم حتى لو كنت فقط البديل لإبنتك التي تحبها
أنا فقط أردت البقاء بجانبك
أجل, إلى أن ظهرت أبنتك ناديا أمامنا
كنت خائفة أن تأخذ ناديا قلبي مني
لكنك لم تخبرها أنك والدها
بقيت تحترق بنار الإنتقام من أطلنتس الجديدة
وبقيت الرجل الذي أحببت
لكن
لماذا كان عليك أن تعود لتكون أباً عادياً؟
لماذا لم تبقى الرجل الذي أحببت؟
الوداع أيها القبطان نيمو
لا توقفي
أرجوك لا تطلقي
لا يهم
كنت أعلم بضغينتك, أطلقي
أجل
طلقة واحدة كافية لقتلك
أعتقد هذا
أريدك أن تخبرني, لماذا لم تقتل نفسك مع غارغويل؟
لم أستطع إرتكاب نفس الخطأ
الخطأ؟ تعني عندما قتلت شعبك وهدمت وطنك؟
أجل
يجب علي إصلاح ما فعلته سابقاً, عشت فقط لهذا
لماذا إذن لم تفجر نفسك؟
لماذا؟
لقد ساعدتني 13 سنة
أعتبرتك كأبنتي الحقيقية
لم أستطع ترويطك في هذا الأمر
الكترا لم استطع فعل هذا بسببك أنت
ليس عدلاً أن تخبرني هذا
لا أستطيع الإطلاق عليك الآن
سأستخدم الرصاصة الأخيرة علي
سأعيدك لك الحياة التي أعطيتها لي
لا تكوني غير مبالية بحياتك
يجب عليكِ أن تعيشي لتفعلي ما يجب عليكِ فعله
لا يمكن للشخص أن يعيش مع الكراهية فقط
أليس هذا صحيحاً قبطان؟
ناديا عيشي
ناديا
كنغ توقف
أبي
ناديا
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد